台北被评选为2016年世界设计之都

    据官方消息,台北被评选为2016年世界设计之都(WDC)。一切毫无悬念,因为在8月,台北是唯一一个被国际工业设计联合会(ICSID)选中进入最后一轮比赛的城市。 
    It’s official:Taipei has been selected as the 2016 World Design Capital (WDC). This doesn’t come by surprise, as back in August they were the only city selected by International Council of Societies of Industrial Design (ICSID) to move onto the competition’s final round.

    台北以“不断提升的城市:设计实现市民生活愿景(Adaptive City: Design in Motion)”为参选口号,主题围绕着如何利用设计改善市民的生活水平。为了助力申办活动,官方提出了20个基于“设计导入公共政策(Public Policy by Design)”的项目,以加强设计师、公众和赞助商之间的联系。目前已经举办了超过600场研讨会,鼓励政府部门和设计专家之间通力合作。
    The city campaigned under the slogan “Adaptive City: Design in Motion,” focusing on how design can improve the living standards of their citizens. To strengthen their campaign, officials proposed 20 projects under the “Public Policy by Design” program that intended to strengthen the connection between designers, the public and funders. Over 600 workshops have already been conducted, encouraging collaboration between the city’s top officials and design professionals, and many more are scheduled to take place.

    更多的活动计划还将陆续展开。接下来的两年多,台北将继续围绕“不断提升的城市”主题,实施6个模范项目。包括回应出生率下滑而改造明伦国民小学、建设现存台北世博园的新城市博物馆、增加更多宜居街景和设计智能舒适的公共汽车候车亭。
    Over the next two years, the city will continue with the “Adaptive City” theme by executing six exemplary projects. This will include the redevelopment of the Minglun Elementary School as a response to the declining birthrate, a new city museum at the existing Taipei Expo Park, establishing more livable and desirable streetscapes, and constructing intelligent and comfortable bus shelters.

    往届的世界设计之都:意大利托里诺(2008年)、韩国首尔(2010年)、芬兰赫尔辛基(2012年)和即将主办2014年WDC的南非开普敦。
    Past cities to hold the designation include Torino, Italy (2008); Seoul, South Korea (2010); and Helsinki, Finland (2012). Currently, the South African city of Cape Town is preparing to be the 2014 WDC.
    (来源:http://www.archdaily.com/452504/taipei-announced-as-2016-world-design-capital/)


    “世界设计之都”(World Design Capital,简称WDC)是国际工业设计社团协会(International Council of Societies of Industrial Design,简称Icsid)所发起的全球性活动。WDC的征选每两年进行一次。每次皆是由专业的评审团,从众多申请的城市中选出最具有典范意义的一座,将其命名为世界设计之都。

    申办标志的主视觉“Adaptive City”排列简单,缤纷多彩。字母颜色提炼自台北12区的文化象征,诠释出台北市的多元融合及热情活力,更呈现全民对设计之都的融入及参与。字母和颜色交错排列,象征台北市面对改变,相互影响并不断适应的过程。本LOGO在未来应用上,以翻转及变化的动态表现带出Adaptive的精神,更规划以此为原型,让市民一同参与创意与设计。
    (来源:http://www.logonews.cn/adaptive-taipei-city2016.html


    台北申办2016世界设计之都宣传片《Design X Taipei》
    【视频】:http://www.vmovier.com/24091/

    台北申办2016世界设计之都的国际竞标影片,全长7分钟,却是制作团队长达10个月的呕心沥血之作:历经8次的提案、2个月的实景拍摄、6个月的动画及后期制作,从22个人物访谈、47个拍摄地点中,撷取精华剪辑完成。旨在将台北设计发展的特色与实力,透过高质量的影像内容加以演绎。该团队名叫“仙草影像”曾获得2013年德国iF传达设计大奖。
    影片开场使用大量古地图,创意性地介绍台北沧桑变化的历史发展和当今台北面貌。同时在片中加入大量中国风元素,尤其是书法艺术,在平面和立体中自由转换,融贯其中。
    而片中的人物访谈部分则邀请了台北市最具代表性的设计人物,包括林怀民、董阳孜、朱铭、王陈彩霞、萧青阳等不同领域的设计人,现身讲述台北市设计发展的深度及广度和独一无二的文化养分。市长郝龙斌说,台北市争取申办世界设计之都,也是要让台北市迈向宜居城市。
    片中自始至终洋溢的优势,是台湾能将传统文化和西方文化有机结合,让本土文化绽放出新的元素,沉淀新的基因。“今天我们喝Cappuccino、Espresso,但是我们仍然最爱的是茶”一语道出台湾在融贯中西的过程中,不忘继承发扬中国传统文化,并使其在设计上大放异彩。汲取文化能量以教育传承为信念,达成永续、有愿景的城市,进而渲染整个国家,向世界展现东方底蕴的精华。
    设计,不仅仅是一句口号、一种工具,更是一种对生活的极致理解和积极应对的态度,设计让城市更美好,人生亦美好。在众多台湾本土设计品牌走向世界的今天,我们也看到了台湾设计的精简细致和专属品质!整个片子透着一股精心雅致,也契合台湾地区固有的婉约性格。 

点击微信扫一扫