图书馆已死!图书馆万岁!

    The Library is dead Long live the Library !——这是《世界建筑》2013年3期“当代欧洲图书馆”专辑策划编辑玛丽娜•斯坦科维奇(Marina Stankovic)所写编栏语的标题。
    这让我们想起了美国伊利诺大学图书情报研究生院教授,国际著名图书情报学家、教育家和作家兰卡斯特(1933—2013)20世纪70年代提出的“无纸社会”给图书馆带来的震撼,也让我们回忆起“图书馆尸检报告,2050(Academic Library Autopsy Report, 2050)”(http://libspace.org/2011/01/07/tu-shu-guan-shi-jian-bao-gao-2050/)对图书馆消亡论的鼓吹。
    国际新兴图书馆创新者网络最新发布了报告《未来图书馆的建造》(Building Libraries for Tomorrow),探讨了成功的图书馆建筑项目所需的一些关键因素和空间
    完整的报告见:http://www.geelonglibraries.vic.gov.au/sites/default/files/pdfs/Board-Report-Attachment4-Sept-16-2013.pdf

    图书馆已死图书馆万岁!/ The Library is dead! Long live the Library!
            ——玛丽娜•斯坦科维奇/ Marina Stankovic,尚晋 译/ Translated by SHANG Jin

    欣赏多伦多大学市区校园的最佳位置在罗巴特图书馆里。作为一名建筑系学生,我曾经坐在这座高大建筑立面上的单间里度过了许多时光。它看上去更像星际飞船,却一点也不像赋有多伦多市区特色的维多利亚式褐石住宅。
    在古籍馆,封闭的机械传送带将古本的维特鲁威《建筑十书》送到我的手中。这种有风度的野兽派建筑像一个又黑又大的引擎在运转,让师生都能方便地取阅480 万册图书,其中还有绝好的古籍。
    在罗巴特图书馆的第14层上,我看到了自己作为建筑师的未来。图书馆是想象与梦想的神奇花园——它是此与彼、现在与未来之间的虹桥。
    是什么让这种建筑如此神奇?文明与社会为何永远在追求完美的图书馆?
    显然,图书馆是与“万物的秩序”联系在一起的。它也关注深层次的系统化秩序和必要的提炼,在使用中既是严谨的,又能给人以惊喜。
    这也与建筑的目的完全一致:整体与组成部分的关系,它们的内在逻辑形成了秩序的原则。从维特鲁威到阿尔贝蒂再到勒•柯布西耶,建构的秩序原则不断得到新的阐释。
    图书馆体现出来的整体秩序和个体探索同时代表着对公众的赞颂和对个人的认可。这种建筑类型所蕴含的象征意义是同样令人信服的,它影响着社会审视自身与知识的关系。图书馆是知识与建筑的统一体
    1927年,列昂尼多夫在莫斯科高等艺术与技术学院所做的赋有冲击力的图书馆毕业设计“列宁研究所”中,提出与过去的构成主义决裂,又将过时的大厦模型作为象征知识的宝库。这与让-雅克•阿诺导演的翁贝托•埃科的电影《以玫瑰之名》中以中世纪社会为背景的极赋冲击力的画面如出一辙。
    今天爆炸式的谷歌图书数字计划让我们看到对完美图书馆的渴望和探索从未停止。
    与此同时,图书馆的功能也在不断演变,并寻找新的模式。公共预算被削减也未能阻止功能性图书馆的建造。
    这一建筑类型的发展过程受到了数字化的巨大冲击,它彻底改变了获取信息、教育、贸易和其他类型的建筑。从批判的角度看,可以认为,数字技术的进步颠覆了图书馆的“存在理由”,即书籍本身。

    我们在21世纪还需要图书馆么?

    在代表实用主义与温湿分区的三段式图书馆瓦解后,1960年代早期兴起了开放式的平面,带来了空间的灵活性。绝对的灵活性给结构荷载带来了非常高的要求,让集合书架可以放在任意位置,在“鞋盒”概念下创造的空间提供温湿控制和精致的室内装修。
    伴随着数字化的浪潮,对灵活性的渴望从空间的问题提升到另一个层次上,即新的功能需求。读者取代书籍成为图书馆的新焦点。在对创新的认可下,图书馆从书库转变为社区中心或学习中心。这也能从室内空间的功能设计需求上体现出来,它包括了更多的团体学习室、会议室、休息厅、阅读空间、咖啡厅和大型活动区。
    此外,新的媒体让信息和知识的获取更加便捷,而没有时间、地点的约束。与之同时出现的是移动学习的概念,这给电子学习增加了另一个维度。空间的功能隔阂由此消融。知识和交流的内容和方式已是今非昔比,历史上的图书馆模式也遭到了质疑。
    今天的图书馆已经失去了象征价值,因为我们在线可以阅读的书籍之多、获取的资源之多,超乎以往所有的历史,完全不需要走出家门。
    那是什么面临着威胁呢?
    在公共空间私有化和商业化的过程中,城市失去了真正的公共空间。我们需要无条件的公共空间作为公民社会的象征以及社会活动和交往的场所。哈贝马斯早已将公共领域的衰落视为公民向消费者的转变,并最终导致对公共利益的关注和直接参与减少。
    对公共空间追求的再次认可,是我们抛开消费的最后努力。新的图书馆空间在成为公共领域真正多元化和包容性的空间时才是最成功的。如果拉布鲁斯特设计的巴黎国家图书馆的成就是消解仓库后将书籍和读者一起放进公共阅读空间,那么,21世纪的新图书馆就要从内向的研究空间转变为城市社交和教育的外向场所

    图书馆的复兴

    新的图书馆模式将是“城市沙龙”和“世界之窗”。这些自由流动的新式多媒体会见场所可以成为具有图书馆功能的新型外向空间,就像SAANA的洛桑劳力士学习中心那样。功能的混合可以带来与众不同的变形和阐释。2012年赫尔辛基图书馆的竞赛构想出的图书馆,总使用面积中只有35%用于图书馆,其他的是多媒体空间和娱乐设施。它旨在创造赫尔辛基市新的标志性图书馆,以及图书馆设计创新的典范。
    建筑早已抛弃了社会上传统的图书馆形象,走向新的多功能、创新型、令人激动的发展形式。在这种新的形象中,主要的挑战在建筑上:通过权衡当地不同需求和赋予每座图书馆独特的建筑形象创造文化上的意义。在未来图书馆的公共空间中,我们将会见证新社区和市民感的结晶。

    结尾要点:环境可持续性

    对环境的关注让人们愈发青睐能实现公共资源的可循环利用和共用的形式,这让图书馆从中受益——它是历史上消费品公用和再利用的绝好例子(主要是书籍、音乐、影片和DVD),其反面则是个人所有制。此外,媒体的未来追求的是“使用”信息而不是“占有”它的实体。图书馆在弥合我们社会中技术享有者与无技术者之间的隔阂中具有无可估量的作用,尽管这种隔阂势必要加大。
    另外,对更可持续的设计及其功能转变的追求提供了绝妙的机会,让新式图书馆成为绿色建筑的典范,从而完美地实现了它首要的教育功能,并改变了我们的社会。 



    (图片来源:http://wenku.baidu.com/view/00fbad47336c1eb91a375d88.html)


    ALA Architects赢得赫尔辛基中央图书馆竞赛(http://www.gooood.hk/Helsinki-Central-Library-ALA.htm)

    《世界建筑》2013/03(273)目录

当代欧洲图书馆
    16 图书馆已死!图书馆万岁!——玛丽娜•斯坦科维奇
    18 “尊敬的建筑师,……”:来自图书管理员的观点——克劳斯•维尔纳
    克劳斯• 维尔纳博士,柏林自由大学(由诺曼•福斯特爵士设计,2005年启用)“柏林的大脑”文献学图书馆馆长,自2000起参与了这座图书馆的设计。他编辑了关于图书馆设计与管理的多部著作,发表了大量相关文章。他还讲授“图书馆科学”课程,也是该领域的自由顾问。
    图书管理员在构想一种尚未出现的图书馆……,
    我们为图书馆想出了新名字,比如,“信息中心”、“媒体中心”、“学习中心”、“妙想库”等等。图书管理员对于图书馆功能的想法需要与建筑师一致。请帮我们设计足以适应现在和未来需求的图书馆方案。
我们怎样才能向你们建筑师说明我们对图书馆的想法呢?你们怎样才能理解我们在专业上对图书馆的考虑呢?图书管理员通过国际合作编写了新的ISO 技术报告“信息与记录——图书馆的定性条件和基础统计——空间,功能与设计”(ISO TR 11219:2012)。这是一份你们在设计图书馆时可以像手册一样使用的重要资料。
    我强烈建议您与正在设计的图书馆的管理员密切合作。
    英国图书管理员安德鲁• 麦克唐纳(Andrew McDonald)在2007年出版的《好图书馆空间的十大特征》中概括了图书管理员眼中最好的图书馆应该包括的方方面面。事实上,其中包含了图书管理员希望建筑师实现的11个重要因素。这可以视为图书馆管理员认为的当今图书馆设计“ 十诫”。 图书馆应当:满足功能、适应变化、便捷易用、多样化、互动丰富、打造高品质空间、环境友好、安全可靠、高效实用、便于ICT 使用。
    20 从珍本书籍到媒体素养——玛丽娜•斯坦科维奇



        图书馆建筑标准/Canons for library buildings (From "Bibliotheken Bauen und Ausstatten" )

        福克纳•布朗/Faulkner-Brown
        灵活性:指易于调整的平面、结构与设备/flexible, with a layout, structure and services which are easy to adapt
        通达性:指从室外进入建筑内部和从入口通往建筑各部分都能有易于理解的平面,只需最少程度地补充引导标志/accessible, from the exterior into the building and from the entrance to all parts of the building, with an easy comprehensible plan needing minimum supplementary directions
        多样性:指图书收藏方式的多样性和读者可选择服务的自由广泛程度/varied, in its provision of book accommodation and of reader services to give wide freedom of choice
        组织性:指在图书与读者之间建立恰当的接触方式/organized, to impose appropriate confrontation between books and readers
        舒适性:指提供高效的图书利用方式/comfortable, to promote efficiency of use
        恒常环境:有利于图书介质的保存/constant in environment, for the preservation of library materials
        安全性:指对读者行为和图书遗失的控制/secure, to control user behavior and loss of books
        经济性:指以最少的财力和人力建造与维持图书馆的运行/economic, to be built and maintained with minimum resources both in finance and staff
        可扩展性:指未来能以最小的干扰实现建筑规模的扩大/extendible, to permit future growth with minimum disruption
        紧凑性:指便于读者、员工的移动和图书搬运/compact, for ease of movement of readers, staff and books

        麦克唐纳/McDonald
        功能性:指美观、实用与经久耐用的空间/functional: space which works well,looks good and is lasting well
        适应性:指易于调整功能的灵活空间/adaptable: flexible space, the use of which can easily be changed
        通达性:指亲切友好、易于使用、且无需依赖他人的社会空间/accessible: social space which is inviting, easy-to-use and promotes independence
        多样性:指有多种学习空间和媒体介质可供选择/varied: with a choice of
learning spaces and for different media
        互动性:指组织合理的空间,能鼓励读者积极使用图书馆的服务/interactive: well-organised space which promotes contact between users and services
感染力:指能激励人和启发人的高品质人性化空间/conductive: high-quality humane space which motivates and inspires people
        环境适应性:指适应读者、书籍和计算机设备的需要/environmentally suitable: for readers, books and computers
        安全与安保:为确保人员、藏书、设备、数据和建筑的安全/safe and secure:
for people, collections, equipment, data and the building
        高效性:指空间利用、员工工作和运行成本的高效率/efficient: in space, staffing and running costs
        适宜的信息技术:指能为读者和员工提供灵活的选择/suitable for information technology: with flexible provision for users and staff
        产生“魅力”或“惊喜”的元素:大胆的空间设计能够抓住读者的心,展现图书馆机构的精神/"oomph" or "wow" factor: bold space that captures the minds of users and the spirit of the institution
    31 案例研究:一个绿色图书馆,柏林自由大学文献学图书馆——克里斯蒂安•霍尔曼

设计选例
    36 国家技术图书馆,戴伊维采,布拉格,捷克
    42 公共图书馆,休达,西班牙
    48 书山图书馆,斯派克尼瑟,荷兰
    54 哥本哈根图书馆,哥本哈根,丹麦
    60 “路易斯•马丁•桑托斯”公共图书馆,巴列卡斯,西班牙
    66 斯图加特城市图书馆,斯图加特,德国
    72 昂赞多媒体图书馆,昂赞,法国(http://site.douban.com/119902/widget/notes/5123434/note/261698482/)
    78 柏林自由大学图书馆,柏林,德国
    84 富尔克旺图书馆,埃森,德国
    90 马恩-拉瓦莱图书馆,马恩-拉瓦莱,法国
    96 莱比锡应用科学大学图书馆及媒体中心,莱比锡,德国
    102 建筑、艺术和设计图书馆,莱昂纳多校园,明斯特,德国
    【建筑学科博客相关文章】“天花板上的马”德国明斯特超美设计感图书馆:http://blog.hit.edu.cn/xuejun/post/1.html
设计与理论 
    118 向景观学习——劳力士学习中心自发性活动空间解析
    人类对空间不断产生新的需求,自发性活动空间因其可为使用者带来精神享受而成为21世纪建筑空间发展的新方向。本文基于作者对此方向的领军者SANAA建筑事务所的一个典型自发性活动空间作品——瑞士洛桑理工大学劳力士学习中心的实地考察,分析总结自发性活动空间的特性,通过与初始创作概念的比较,揭示建筑的自发性活动空间与景观空间的关系。
    122 被“弱化”的螺旋——从螺旋形空间看藤本壮介的设计策略
    藤本壮介(Sou Fujimoto)是近年来在建筑界冉冉升起的一位新星,他在设计实践和理论思考中都赋有独到的创见。本文选取了他在2007年以后设计的4座螺旋形建筑(螺旋宅、武藏野美术大学图书馆扩建项目、“鄂尔多斯100”第9号项目以及丹麦达拉那大学媒体馆),着重探讨了藤本在面对螺旋形这样的强势空间形态时,所采取的“弱化”设计策略。对于功能为先导的传统空间设计方法,藤本一直持批判态度,而这种批判正是他 “弱建筑”理论的基础。藤本的设计并没有因循传统螺旋形空间设计对于历时性的强调,而是探讨了空间共时性的可能,在强势的空间形态下为使用者提供更多的“可选性”。
    【建筑学科博客相关文章】知识的阶梯——图书馆螺旋式设计:http://blog.hit.edu.cn/xuejun/post/332.html   

    【编后语】
    本期《世界建筑》介绍了当代欧洲图书馆建筑,给我们带来了丰富的信息。以前我们认为媒体革命对美日的影响最大,所以主要关注了美日的图书馆建筑,其实欧洲图书馆建筑也独有特色。另一点值得关注的是,公共图书馆要比其他类型图书馆更具社会意义,媒体社会中公共空间的需求是图书馆永存的理由!
    哈尔滨工业大学图书馆建筑分馆“建筑学科信息服务博客”开通以来,一直关注图书馆建筑,设有图书馆建筑专栏。这么做既表达了图书馆学和建筑学交叉研究领域的需要,也表露了在未来图书馆建筑设计中建筑师和图书馆员合作的愿望。我们在编辑《大学图书馆建筑与空间》书稿时,开创性地将“未来图书馆:建筑师和图书馆员的观点”作为一章,这期也发表了图书馆员对建筑师的进言,这在建筑学杂志中是很少见的。
    这期专辑“设计选例”中多为公共图书馆建筑,大学图书馆也有涉及,如“柏林大脑”就有建筑师和图书馆员撰写的3篇文章。大学图书馆建筑则是我们的学科博客主要关注的,如学科博客的开篇就是“天花板上的马”,还有柏林大脑、武藏野美术大学图书馆、瑞士洛桑理工大学劳力士学习中心等,这些都是杂志和学科博客选择的共同设计案例,也所谓建筑师和图书馆员所见略同;特别是我们编辑了“知识的阶梯——图书馆螺旋式设计”,本期“设计理论”中,也论述了图书馆建筑的螺旋空间,说明我们可以同步把握一点图书馆建筑实践和理论发展的态势,希望我们的服务能为建筑学师生有所帮助!

    【图书馆建筑】:
    正是读书时——说说几个向往中的图书馆:http://zhan.renren.com/4eversummer?checked=true
    图书馆之恋——图书馆建筑接龙:http://www.eeeetop.com/thread-5764-1-1.html
    河北大学图书馆竞赛方案:http://news.zhulong.com/read173324.htm
    嘉兴学院图书馆+媒体中心:http://arch.liwai.com/content-38855.htm
    世界最大“眼睛”(图文信息中心):http://news.eastday.com/eastday/node545/node8931/userobject1ai108724.html
    天津大学新校区图书馆:http://www.archcy.com/news/hotnews/7f207028e689a82a
    元智大学图书资讯大楼:http://hcxt01.blog.163.com/blog/static/12176273620129118480719/?followBlog
    美国诺福克州立大学新布鲁克斯图书馆:http://www.china-designer.com/news2/Get/hangyejd/163539647.htm
    阿尔瓦·阿尔托的塞伊奈约基市图书馆扩建:http://www.lvshedesign.com/archives/26823.html
    美国北卡罗莱纳州立大学 詹姆斯•亨特图书馆:http://www.iarch.cn/thread-20503-1-1.html

点击微信扫一扫