设计人想摆地摊?先看看这五本书 | 在简·雅各布斯的人行道上摆摊

    2020,重锤出击!摆地摊,最新风口!

1、《三联生活周刊》贝小戎:想摆地摊?先看看这五本书

    雅各布斯的这本书是城市研究中的绝对经典了,她在开头写道:“人行道除了承载行人走路外,还有其他很多用途。街道及其人行道,是一个城市最重要的器官。当你想到一个城市时,你脑中出现的是什么?是街道。如果一个城市的街道看上去很有意思,那这个城市也会显得很有意思;如果一个城市的街道看上去很单调乏味,那么这个城市也会非常乏味单调。”

    她指出,城市公共区域的安宁,人行道和街道的安宁,不是主要由警察来维持的,它主要是由一个互相关联的,非正式的网络来维持的,它由人们自行产生。一个连正常的、一般的文明秩序都无法自行维护的地方,警察再多也不管用。城市街道和企业以及商业越能广泛地满足合法的兴趣,对街道和城市的安全和文明就越有益。

    她把城市的秩序比作一种复杂的芭蕾,“夜幕降临时,芭蕾继续在灯光下进行,时有高潮,主要集中在灯光耀眼的人行道边的比萨摊、酒吧、熟食店、饭店和杂货店。”

    邓奈尔是普林斯顿大学社会学系系主任,1999年出版《人行道王国》一书。他从1992年开始,对纽约第六大道的人行道生活做了7年的田野考查。他认为允许底层人士在路边经营是一件好事,解决一些人的生计,能让城市变得更安全。“如果一座城市的人行道无法为无家可归者提供任何成功机遇,那么他们也许会自暴自弃。然而如果一座城市允许拾荒、摆摊和乞讨,那么这些人更有可能找到机会去控制自己生活中的一小部分,并在这一过程中自食其力。摆摊成为一个人设计新目标并在有限的方面控制自己人生的一种方式。许多证据证明,人行道生活中存在使人康复的力量,帮人维系自尊。”

    在城市拾荒、摆摊等于进入非正式经济领域。......纽约市的管理条例规定,街头摊贩占据的路边空间不能超过8英尺×3英尺,大部分桌子都是这个尺寸,一般摊贩不能摆一张以上的桌子。他们可以雇一个人帮忙照看第二和第三张桌子。看摊的工作让一些人在白天有地方可坐,并且有事情忙。

    邓奈尔在结论部分提出,不能为了市容而限制路边摊:“我们的福祉将因为允许更多的人参与非正式的经营活动而得到改善。秩序不能被视为目的本身,相反,秩序是社会管理的一个副产品,它基于的是对不稳定的复杂城市生活的理解。商业协会在人行道上摆放花盆、树、自行车架,使摊贩无法在原地工作。我们应该建立新的标准,人们不能在人类谋生的地方轻易地种植植物。与其用摆放植物和架子来组织摊贩,不如建立简单的永久性售货台,并配置长凳,让小贩们可以存放商品。一个社会正确的应对方法不是把自己创造出来的被遗弃者驱逐出公共空间,一个存在贫困问题的城市要让边缘人有自主经营的机会。”

    城市需要农村为它输送新鲜血液和物资,“柏拉图强调了多样性能使城市繁荣。达尔文同样注意到,一块地上播种多种植物,比播种单一种类的植物产量更高。城市的繁荣依赖多样性,城市是一个含有互相支持的活动和交流的复合体。”

    作者文卡特斯是芝加哥大学社会学系的博士。......在这部著作中,他为一种街区描绘了一幅独特的画像。他身体力行地在此街区中生活了将近十年,描述了毒贩、租户领袖、妓女、父母、非法商贩、警察以及文卡特斯本人是如何在简陋的物质条件中,日复一日,年复一年,节衣缩食,努力创造着他们自己的美好生活。

    法国历史学家罗伦丝·封丹说,欧洲小贩不只是社会边缘人,更是欧洲文化的传播者、近代欧洲经济的催生者。

    在法国,小贩起初是指在镇上穿梭、兜售图画与贩卖未装订印刷品的人,之后经过语言的演变,小贩成为那些为人熟知、巡回乡间的商人。原始意义的小贩从事的是受到认可的商业活动,之后衍生的小贩却成了“流浪乞食者”(tramp)或“骗子”(trickster)的别名。

    到十九世纪末为止,文学一直将小贩描绘成骗徒或诈欺者,既是商人又是窃贼。“小贩是另一个世界的人,他贩卖日常用品,也贩卖梦想。他来自远方,拥有一些神秘知识,他聪明的骗术足以掩盖自身的恶行。”

(原文:https://mp.weixin.qq.com/s/TDwAZcKzJQB8fi5m5v2Dvw)

——————————————————————————————

2、城读 | 在简·雅各布斯的人行道上摆摊:边缘人的谋生之道(2020-06-12)

《在简·雅各布斯的人行道上摆摊:边缘人的谋生之道》

    城市若要创造福祉,应该让边缘人有自主经营的机会。

    Mitchell Duneier, 1999. Sidewalk, with photographs by Ovie Carter and an afterword by Hakim Hasan. New York: Farrar, Straus & Giroux.

    [美] 米切尔·邓奈尔 / [美] 奥维·卡特,马景超、刘冉、王一凡译,人行道王国,华东师范大学出版社,2019.

    Manning, Philip. 2001. "Sidewalk." Symbolic Interaction 24(1):113-116.

    Hopper, Kim. 2001. review of Sidewalk by Mitchell Duneier, Social Service Review, 75(1):173-177.

    最近,朋友圈被人行道上摆摊刷屏。说起人行道,大概不能不提及简·雅各布斯在《美国大城市的死与生》对人行道的经典论述。这正是美国社会学家 米切尔·邓奈尔(Mitchell Duneier) 《人行道王国》(Sidewalk) 的出发点。

    首先,《人行道王国》所讲述的人行道(第六大道)距离雅各布斯写作《美国大城市的死与生》时所居之地只有十几个街区。

    第二,邓奈尔《人行道王国》英语原版出版距离雅各布斯《美国大城市的死与生》出版相隔四十年,街道发生了新变化,出现了一个边缘化的群体。

    《人行道王国》几乎每一章都从简·雅各布斯《美国大城市死与生》的相关论述出发。

(全文详见:https://www.sohu.com/a/401502711_733526) 

————————————————————————————

3、摆摊吧,设计院人(专筑网 2020-06-06)
    http://www.iarch.cn/thread-43178-1-1.html

4、都想去摆摊?先去这些地方取取经!(孤独星球杂志 2020-06-12)
    http://www.artdesign.org.cn/article/view?id=38512

5、Dadad 市场 / Bangkok Tokyo Architecture + OPH(ArchDaily)
    https://www.archdaily.cn/cn/906760/dadad-shi-chang-bangkok-tokyo-architecture-plus-oph

6、艺术跨界地摊丨艺术家和设计师们摆地摊会卖什么?
    https://mp.weixin.qq.com/s/mRLQs_O6tI4O_wxT1VnIog(2020-06-13)

7、拒绝安藤、妹岛的大师之路,日本后浪建筑师都在教人摆摊儿?
    https://mp.weixin.qq.com/s/YJOKElfFjAZfR91WDIHLtg(2020-06-12)

8、摆地摊,Are You Ready?!
    https://mp.weixin.qq.com/s/0p-gsvC3I18Rp-1rRrx5Yg(2020-06-11)

9、摆摊吧,规划人!(附规划师转型摆地摊职业指南)
    https://mp.weixin.qq.com/s/-PSYCE151K8IAIJGLg5X9w(2020-06-10)

点击微信扫一扫