德国法兰克福书展:2018十佳建筑图书

    为期5天的第70届法兰克福国际书展2018年10月14日在德国法兰克福会展中心落下帷幕。

    每一年,法兰克福书展(Frankfurt Book Fair)都会和德意志建筑博物馆(DAM)一道评选出年度DAM建筑图书奖,2018年是该奖项的第十个年头。

DIE TOP TEN DER ARCHITEKTURBÜCHER 2018

Die Frankfurter Buchmesse und das Deutsche Architekturmuseum (DAM) haben 2018 zum zehnten Mal den Internationalen DAM Architectural Book Award vergeben. Der in seiner Art einmalige und inzwischen hoch angesehene Preis zeichnet die besten Architekturbücher eines Jahres aus. Dem gemeinsamen Aufruf sind 96 Architektur- und Kunstbuchverlage weltweit gefolgt. Eine Fachjury aus externen Experten sowie Vertretern des DAM hat sich am 04. September 2018 getroffen und aus 238 Einsendungen nach Kriterien wie Gestaltung, inhaltliche Konzeption, Material- und Verarbeitungsqualität, Grad an Innovation und Aktualität die zehn besten Architekturbücher des Jahres ausgewählt.

Die zehn Preisträger sind:


Renovation of Skanderbeg Square, Tirana, Albania, 2017. Project author: 51N4E. Photo via 2018 European Prize for Urban Public Space.

1、51N4E Skanderbeg Square, Tirana / Chapter 1
   
《地拉那斯坎德培广场》
Verlag: Ruby Press, Berlin

2、Dom Hans van der Laan. A House for the Mind
   
《心灵之家》
Verlag: Flemish Architecture Institute, Antwerpen


This manual is an introduction to Dom Hans van der Laan's design methodology, as he applied it to Roosenberg Abbey. Original drawings are combined with explanatory texts. Nine original letters from the architect to the Sisters are included in full length, as well as a series of photographs by Friederike von Rauch, offering an in-depth reading of this building on different levels.

3、Franz Riepl baut auf dem Land. Eine Ästhetik des Selbstverständlichen
Verlag: Birkhäuser Verlag, Basel

 

4、Konrad Wachsmann and the Grapevine Structure
Verlag: Park Books, Zürich


German modernist architect Konrad Wachsmann (1901-1980) had a career-spanning interest in construction processes--in particular the prefabrication of building components and their assembly within modular systems. In this respect, Wachsmann was a pioneer whose ideas and work paved the way for today's industrialized construction. Many contemporary masters, such as Renzo Piano and Richard Rogers, have taken inspiration from and paid homage to Wachsmann's forward-thinking work.

With Konrad Wachsmann and the Grapevine Structure, Swiss architect Christian Sumi synthesizes years of careful research into a compelling look at the career and lifetime contributions of this highly creative architect. At the core of the book is Wachsmann's dynamic Grapevine Structure of 1953, a universal construction element developed with students during his tenure at the Chicago Institute of Design--part of what is today the Illinois Institute of Technology. The book also investigates Wachsmann's Packaged House System, his furniture designs, his relocatable hangars for the US Air Force, and, in particular, the Local Orientation Manipulator (LOM), an apparatus for the automated assembly of building components developed in 1969 with John Bollinger and Xavier Mendoza at the University of Southern California, Los Angeles. Fabio Gramazio, Matthias Kohler, and Hannes Mayer of Gramazio Kohler Research revisit the LOM from a contemporary perspective where robotic fabrication processes have become increasingly common. The book also features an essay by Andreas Burkhalter on Wachsmann's legendary knotted joints in the context of possible similar structures in the human brain and by Marko Pogacnik on the significance of Wachsmann's lectures at the Salzburg Summer Academy in the late 1950s.

Published to coincide with an exhibition on Konrad Wachsmann at the Sixteenth International Architecture Exhibition of the Venice Biennale, the book features rich illustrative material, including many plans and photographs that are published here for the first time.

5、The Noise Landscape. A Spatial Exploration of Airports and Cities
Verlag: nai010 publishers, Rotterdam


The expansive areas around large airports, affected by noise, infrastructure, and transient forms of architecture, have until now not been researched as a phenomenon. But these noise landscapes are emerging worldwide, often surpassing the neighbouring city in size, and sometimes rivalling it in economic importance. On the basis of eight European case studies (Amsterdam, Zurich, London-Heathrow, Frankfurt, Munich, Madrid and the two Paris airports) this book provides the first account of how these landscapes emerged as the result of technical determinations, what is taking place in them, and how they can be interpreted.

6、The Potemkin Village
   
《矫饰的门面》
Verlag: Kehrer Verlag, Heidelberg

“矫饰的门面”源自于Grigory Aleksandrovich Potemkin时期的俄罗斯俗语。据说,在1787年俄国叶卡捷琳娜二世在位时期,有位臣子将女皇巡游经过的村庄沿途都竖起绘制的假立面来博取其欢心。

在“Closed Cities”系列作品之后,Gregor Sailer再次用镜头描绘了以政治,军事和经济为驱动的建筑表现形式,从美国和欧洲的作战训练中心,到热衷于复制欧洲小镇的中国,再到瑞典的车辆试点城市,并最终来到俄罗斯位于金环地区的苏兹达尔。这座城市曾经在俄罗斯总统普京途经于此去往乌法市举行三重峰会时,将整条街道都隐藏在铺着铝箔,墙纸和防水油毡布的假立面之后,将原本废弃的建筑佯装出活跃的氛围。Sailer的照片给予观察者一个审视虚假,复刻和矫饰世界的视角,让人们正视这些当代社会中的荒唐举动。

7、Raster Beton. Vom Leben in Großwohnsiedlungen zwischen Kunst und Platte. Leipzig-Grünau im internationalen Vergleich
Verlag: M Books, Weimar


Zwischen Planung und Realität der Großwohnsiedlungen entfalten sich bis heute weltweit Debatten: Lebt im Plattenbau die Utopie von der Gleichheit aller Menschen, wie sie vor allem in der DDR propagiert wurde? Wie kann diese Erzählung für die Zukunft fortgeschrieben werden? Und können diese Siedlungen Antworten darauf geben, wie die Wohnungsfrage zu lösen ist und ob das Experiment geplanter Urbanität gelingen kann?

Raster Beton stellt bisher unveröffentlichte Arbeiten des Leipziger Fotografen Harald Kirschner der Dokumentation zeitgenössischer künstlerischer Positionen zum Leben in Großwohnsiedlungen gegenüber, die aus einem Festival in Leipzig-Grünau hervorgegangen sind. Anhand von Grünau beschreiben die Autor*innen Programm und Ästhetik serieller Fertigung und zeigen, welche Auswirkungen sie auf das Wohnen heute haben.

Die architekturhistorische Studie untersucht internationale Beispiele von Großwohnsiedlungen und kontextualisiert das konstruktive und gestalterische Prinzip Plattenbau. Dabei werden die Ideengeschichte, Wahrnehmung und Rezeption von Städtebau und Architektur der großen Wohnsiedlungen ebenso beleuchtet wie ihre Darstellung im Spielfilm.

8、Simon Phipps Finding Brutalism. Eine fotografische Bestandsaufnahme britischer Nachkriegsarchitektur
Verlag: Park Books, Zürich

 

9、Toward a Concrete Utopia. Architecture in Yugoslavia 1948-1980
   
《走向混凝土的乌托邦:南斯拉夫建筑1948-1980》
Verlag: The Museum of Modern Art – MoMA, New York


被挤在两个冷战对立阵营中间的南斯拉夫,其建筑一直遵循着现代主义轨道。作为“不结盟运动”的创始国,南斯拉夫成为主要的向后殖民世界的非洲和中东出口现代主义建筑的国家。通过在独一无二的南斯拉夫社会主义品牌(经常被称为“第三种方式”)的背景下,将各种当地传统和当代国际影响力融合,当地的建筑师们在这个国家存在的45年间创造了一种名副其实的现代建筑的“平行宇宙”。 这部不同凡响的作品集使全球重新重新燃起了兴趣,然而一个在美国从未得以实现的严谨的阐释性研究直到现在才得以实现。

本书与一次关于南斯拉夫在1948年和1980年之间的建筑作品的展览同时出版,是第一本展示作为替补但又非常重要的大量现代主义建筑的出版物。这本插图丰富的出版物以新的学术研究和此前未发表过的档案材料为特色,通过深入探究那些不同凡响的项目和那个时代的关键人物,如Bogdan Bogdanovic, Zoran Bojovic, Drago Galic, Janko Konstantinov, Georgi Konstantinovski, Niko Kralj, Boris Magaš, Juraj Neidhardt, Jože Plecnik, Svetlana Kana Radevic, Edvard Ravnikar, Vjenceslav Richter, Milica Šteric, Ivan Štraus 和 Zlatko Ugljen,阐明了南斯拉夫建筑的重要思想观念、城市生活方式和社会。
(来源:
http://www.spbooks.cn/h-pd-18330.html

10、Yamuna River Project. New Delhi Urban Ecology
Verlag: Actar Publisher, UVA, Barcelona


This publication presents the results of more than five consecutive years of focused research initiatives and designs from The University of Virginia School of Architecture towards the revitalization of New Delhi, India’s water bodies.

In collaboration with the Delhi Jal Board, The University of Virginia’s Yamuna River Project is an inter-disciplinary research program, proposing to revitalize the ecology of the Yamuna River in Delhi and creating vital urban links with the Yamuna River as it flows through India’s capital city. Through the research, methodologies, and designs contained within this publication, this project aims to serve as a catalyst for the urgent recovery of the Yamuna River and its tributaries, building a publically accessible body of information and expertise resulting in visions of what an alternative future would be. Only by addressing human equality and the complexity of Delhi’s urban phenomenon can the social and ecological crises manifested through these neglected water bodies be solved.
(来源:https://archbooks.com.tw/product/yamuna-river-project-new-delhi-urban-ecology-9781945150678/)

Der externen Fachjury gehörten in diesem Jahr an: Bernd Kuchenbeiser (Gestalter), Vladka Kupska (Buchmesse Frankfurt), Dr. Annette Ludwig (Direktorin Gutenbergmuseum / Mainz), Martin Seelinger (Architekt, Schatzmeister der Gesellschaft der Freunde des DAMs), Jan Wenzel (Spector Books), Stefanie Zoche (Fotografin)

Die internen Juroren waren: Andrea Jürges (Stellvertretende Direktorin DAM), Dr. Annette Becker (Kuratorin DAM), Oliver Elser (Kurator DAM), Christina Budde (Kuratorin Architekturvermittlung DAM).

(2018十佳建筑图书来源:http://www.dam-online.de/portal/de/News/DIETOPTENDERARCHITEKTURBc39cCHER2018/0/0/91982/mod1131-details1/1595.aspx)

点击微信扫一扫